-
1 жаропрочность
n1) gener. résistance à la chaleur2) eng. résistance au transfert de chaleur, tenue au chaud3) construct. réfractairité, résistance (mécanique) à chaud4) metal. résistance aux hautes températures, résistance à chaud5) mech.eng. résistance au rouge, résistance aux températures élevées, résistance thermique, résistance à la surchauffe, tenue à chaud -
2 теплостойкость
n1) gener. résistance à la chaleur, stabilité à chaud2) eng. résistance contre la chaleur, résistance à chaud, stabilité de température3) construct. stabilité à la chaleur, thermostabilité4) metal. stabilité thermique5) radio. tenue à la chaleur6) mech.eng. résistance calorifique -
3 нагревостойкость
n1) eng. stabilité thermique, stabilité à chaud, résistance calorifique2) electr. résistance à chaud -
4 тепловое сопротивление
adjeng. résistance au transfert de chaleur, résistance thermique, résistance calorifique, résistance à chaudDictionnaire russe-français universel > тепловое сопротивление
-
5 прочность при высоких температурах
nmetal. résistance aux hautes températures, résistance à chaudDictionnaire russe-français universel > прочность при высоких температурах
-
6 сопротивление в нагретом состоянии
neng. (напр. прибора) résistance à chaudDictionnaire russe-français universel > сопротивление в нагретом состоянии
-
7 жаропрочность
résistance àla chaleur [au chaud] -
8 нагревостойкость
résistance àla chaleur [à chaud]Русско-французский политехнический словарь > нагревостойкость
-
9 теплостойкость
résistance àla chaleur [à chaud] -
10 жаростойкость
n1) eng. résistance au transfert de chaleur, résistance contre la chaleur, tenue au chaud2) construct. réfractairité, résistance pyroscopique3) metal. résistance au feu, résistance à la chaleur, tenue à chaud -
11 термоанемометр
anémomètre àfil chaud [à résistance électrique] -
12 жароупорность
-
13 механическая прочность при повышенной температуре
adjmetal. résistance mécanique à chaudDictionnaire russe-français universel > механическая прочность при повышенной температуре
-
14 сопротивление износу при повышенных температурах
nmetal. résistance à l'usure à chaudDictionnaire russe-français universel > сопротивление износу при повышенных температурах
-
15 стойкость против высокотемпературной коррозии
nDictionnaire russe-français universel > стойкость против высокотемпературной коррозии
-
16 термостойкость
n1) gener. thermostabilité2) eng. stabilité de température, stabilité thermique, stabilité à chaud3) construct. stabilité à la chaleur4) metal. résistance aux chocs thermiques -
17 химическая стойкость при повышенной температуре
adjmetal. résistance chimique à chaudDictionnaire russe-français universel > химическая стойкость при повышенной температуре
См. также в других словарях:
résistance à chaud — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
limite de résistance à chaud — aukštatemperatūrio atsparumo riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos plastinės deformacijos aukštoje temperatūroje vertė, kurią viršijus medžiaga suyra. atitikmenys: angl. elevated temperature strength; high… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Resistance a l'usure d'un marquage routier — Résistance à l usure d un marquage routier La résistance à l usure d un marquage routier, ou résistance au choc à froid, est un paramètre obtenu par un essai de laboratoire, et qui permet de caractériser la résistance à l’usure aux basses… … Wikipédia en Français
Chaud — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Résistance à l'usure d'un marquage routier — La résistance à l usure d un marquage routier, ou résistance au choc à froid, est un paramètre obtenu par un essai de laboratoire, et qui permet de caractériser la résistance à l’usure aux basses températures du produit utilisé pour le marquage.… … Wikipédia en Français
resistance to heat — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat resistance — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
Essai de determination du point de ramollissement d'un enduit a chaud — Essai de détermination du point de ramollissement d un enduit à chaud Dans le domaine du marquage routier, l’essai de détermination du point de ramollissement d’un enduit à chaud permet de déterminer sa plasticité. Cet indicateur traduit en… … Wikipédia en Français
Galvanisation a chaud — Galvanisation à chaud La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d… … Wikipédia en Français
Galvanisation À Chaud — La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d acier à l aide de zinc.… … Wikipédia en Français
Galvanisation à chaud — La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d acier à l aide de zinc.… … Wikipédia en Français